|
|
| مثل ماليزي |
الشجرة ذات الجذور القوية تهزأ بالعاصفة |
| مثل يوناني | النظافة نصف الغنى |
| مثل افريقي | الفقر أبن الكسل البكر |
| مثل إيطالي | من يتكلم يزرع ومن يصمت ينضج |
| مثل برازيلي | الأب مصرفي وهبتنا إياه الطبيعة |
| مثل تركي | من فرط وقوعنا بالخطأ نتعلم |
| مثل حبشي | الإنسان يبدأ والله ينجز |
| مثل عربي | رب أخ لك لم تلده أمك |
| مثل فرنسي | سر الثلاثة سر للجميع |
| مثل هندي | من يدعو أعمى يستقبل ضيفين |
| مثل دانمركي | من يستنعج تأكله الذئاب |
| مثل ورسي | الخبز هو الأب والمياه هي الأم |
| مثل صيني | أن تضئ شمعة صغيرة خير من أن تلعن الظلام |
| مثل سويدي | ليس كل أبيض طحيناً |
| مثل إيرلندي | لولا الغيوم لما أستمتعنا بأشعة الشمس |
| مثل هولندي | عندما يشيخ الثعلب تنتف وبره الغربان |
| مثل أمريكي | قزم واقف خير من عملاق راكع |
| مثل إنجليزي | الكلام مايسدد الديون |
| مثل سويسري | الكلام يشبه النحل فيه العسل والابر |
| مثل ياباني | يستحيل الوقوف في هذا العالم دون الانحناء أحياناً |
| خادم البخيل يصبح لصاً | |
| من يغرق يتعلق بعود قش | |
| يهجم الذئب على الكلب الذي لاينبح | |
| سن القانون للغني والعقاب للفقير | |
| المال يجر المال | |
| اختر زوجتك بعين شيخ واختر حصانك بعين شاب | |
| من يخشى البلل لايصطاد السمك | |
| من تحترق عبائته يشعر بالنار جيداً | |
| من يخدم سيدين يخدع أحدهما | |
| نهار الفقير طويل | |
| إذا كان سقفك من زجاج لاترمي الناس بالحجارة | |
| من كانت له إمرأة كان له عدو | |
| متى قطعت رأس الحية يصبح الباقي حبلاً | |
| علامات السوط تزول وآثار الشتائم لاتزول | |
| أعمل وكأنك عبد وكل وكأنك سيد | |
| إذهب الى الضفة مع والدتك واجتازي المحيط مع زوجك | |
| جيفة واحدة تجمع الغربان | |
| امرأة بلا زوج حديقة بلا سياج | |
| أعط وانفق والله يرزق | |
| أدخل البقرة القصر تهرب الى الزريبة | |
| أعط حبك لامرأتك وسرك لوالدتك | |
| الغني يقتل الوقت والوقت يقتل الفقير | |
| يبقى الصبي أبنك حتى زواجه وتبقى الفتاة أبنتك حتى عتبة قبرك | |
| زلة القدم ولا زلة لسان | |
| كثرة الطباخين زادت الطعام ملوحة | |
| من يبصق في السماء ترتد البصقة عليه |